بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا

Глава

о словах Пророка, : «Кто поднимет на нас оружие, тот не из нас»

Хадис 98

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ (أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا)‏

Рассказали мне Зухайр бну Харб и Мухаммад бну Аль-Мусанна. Они сказали, что им рассказал Йяхья – это Аль-Каттаан; также, нам  рассказал Абу Бакр бну Абу Щайба, который сказал, что им рассказали Абу Усама и Ибн Нумайр - все они передали от ‘УбайдалЛах, а тот от Наафи’, а тот от Ибн ‘Омар, а тот от Пророка, ﷺ; также рассказал нам Йяхья бну Йяхья – и этот рассказа принадлежит ему, - который сказал, что он читал для Маалика от Наафи’, который передал от Ибн ‘Омар, что Пророк, ﷺ, сказал: «Кто поднимет на нас оружие – тот не из нас».

 ***

Хадис 99

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ (عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا)‏

Рассказали нам Абу Бакр бну Абу Щайба и Ибн Нумайр, которые сказали, что им рассказал Мус’аб – это Ибн Аль-Микдаам, - который сказал, что им рассказал ‘Икрима бну ‘Аммар от Иияс бну Саляма, а тот от своего отца, а тот от Пророка, ﷺ, который сказал: «Кто обнажит на нас меч, тот не из нас».

 ***

Хадис 100

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى (عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا)‏

Рассказали нам Абу Бакр бну Абу Щайба, ‘АбдулЛах бну Барраад Аль-Ащъ’ари и Абу Курайб, которые сказали, что им рассказал Абу Усама от Бурайд, а тот от Абу Бурда, а тот от Абу Муса, а тот от Пророка, ﷺ, который сказал: «Кто поднимет на нас оружие – тот не из нас».