Ошибки в произношении хамзы

    Аль-Джазари, когда ездил по разным странам, заметил, что студенты, изучающие чтение Корана, допускают много ошибок в некоторых словах, произнося буквы объёмно там, где это не нужно.  Тогда он составил список из этих слов с предупреждением, чтобы чтец Корана не произносил буквы в этих словах объёмно.

Эти слова мы увидим в следующих строках Аль-Джазари:

«..и хамза: (в словах и Имени Всевышнего:) الحمد , أعوذ , اِهدنا , الله»

(т.е., будьте осторожны: хамзу в этих словах нельзя произносить объёмно, а только мягко)

    Конечно, когда Аль-Джазари говорил (как мы уже прошли ранее), что буквы с нисходящим направлением звука (مُسْتَفِلة)произносятся мягко, то этого достаточно.

    Но в приведённой строке он просто подчёркивает, что хамза не произносится объёмно в словах, в которых он слышал её ошибочное произношение, когда посещал разные страны, и что в слове «الحَمْدُ», например, хамза не произносится объёмно, вот так:

    То же самое и в слове «أعُوذُ» Аль-Джазари подчёркивает, что нельзя произносить эту хамзу объёмно. Такая ошибка в этом слове очень распространена:

- неправильное произношение хамзы с тафхымом.

   Хамза – это буква с нисходящим направлением звука (مُسْتَفِلة) и произносится мягко:

      И так же в слове «اِهْدِنا». Правда, трудно представить, как можно в этом слове произнести хамзу объёмно, но, раз Аль-Джазари обратил на это внимание, значит, он такое встречал.

    Также в Имени Всевышнего «الله». Эта ошибка очень распространена и многие в этом слове почему-то произносят хамзу объёмно, видимо, из-за того, что  ل произносится объёмно, и произносят вот так:

     - никогда арабы не произносили хамзу объёмно. В этом слове нужно просто перейти от мягкой хамзы сразу к объёмной букве ل: