(ض (الضاد 

Ибн Аль-Джазари говорит:

«..и  الضاد : с края языка, когда он (подходит), примкнув, к коренным (зубам) слева или справа»

или же, конечно – как сказано в книгах учёных, - язык может одновременно примыкать к зубам и слева и справа.

    Такой буквы нет больше ни в одном языке. Посмотрите внимательно на эту картинку:

Место выхода буквы ض

- обратите внимание на разницу в давлениях на область жёлтого цвета и область синего цвета. Если мы будем давить на область жёлтого цвета, то у нас в результате просто получится объёмное (التفخيم) произношение буквы  د . Это нужно запомнить и не допускать такой ошибки, потому что в арабском языке нет объёмного произношения буквы  د  .

    Может быть, следующие картинка и ролик помогут вам понять такое свойство этой буквы, как удлинение (الاسْتِطالة). Вы видите, как воздух, выходящий из трахеи под давлением, толкает немного вперёд кончик языка, как бы удлиняя вперёд само воздушное пространство между языком и верхним нёбом. В результате такого толчка кончик языка - вследствие давления на него - достигает края десны передних верхних зубов.

    Видно, как объём воздуха в пространстве, замкнутом краями языка, примкнувшими по всему периметру к верхнему нёбу, возрастает и увеличивается. Объём этого воздуха во время произношения буквы больше, чем в самом начале её произношения. И вот этот накопившийся в замкнутом пространстве объём воздуха начинает под давлением как бы удлинять своё пространство немного вперёд, заставляя продвинуться вперёд и кончик языка:

     Поэтому эту букву называют удлиняющейся (الضاد المُسْتَطيلة). Так произносится буква  ض с сукуном.

     На этой картинке показаны зоны, задействованные краями языка при произношении буквы  ض :

    Мы должны здесь просто представить, как области языка, выделенные на правой картинке, сталкиваются с аналогичными областями, выделенными на левой картинке. Желтое – это только касание, зелёное – это место давления и опирания языком на нёбо. Обратите внимание на длину области давления и опирания (зелёный цвет) – от передней до задней части края языка.

    Эта картинка даёт представление о механизме произношения буквы ض : 

    Обратите внимание на то, как распространяется этот звук при произношении. Пытаясь выйти слева и справа, он создаёт некоторое давление краями языка на коренные зубы, и при этом не выходит спереди из области, покрашенной жёлтым. Вот так: