عن حذيفةَ قال : يا معشرَ القُراءِ استقِيموا، فقد سُبِقتُم سبقًا بعيدًا، فإن أخذتم يمينًا وشمالًا، لقد ضللتُم ضلالًا بعيدًا .

Передаётся от Хузейфы, который сказал:

О, чтецы¹! Стойте твёрдо на правильном пути - ведь вы уже сильно опережены². А если начнёте направо и налево, то сильно собьётесь.

(Сахих Аль-Бухари)

_________________________________

1 - это те хранители Корана. (так сказал Ат-Тыбий). Также имеются в виду учёные Корана и Сунны.

(тафсир из книги Аль-Кари ‘А. Миркат аль-мафатих шарх мишкат аль-масабих)

2 - теми, кто был до вас из первых мусульман, которые стояли на правильном пути без каких-либо отклонений. И поэтому не следует менять то, на чём были они. Ведь они уже опередили всех во всём, в чём есть добро. (тафсир от щейха 'АбдуРрахман Ат-Тахан عبد الرحيم الطحان)