بَاب بَيَانِ نُقْصَانِ الْإِيمَانِ بِنَقْصِ الطَّاعَاتِ وَبَيَانِ إِطْلَاقِ لَفْظِ الْكُفْرِ عَلَى غَيْرِ الْكُفْرِ بِاللَّهِ كَكُفْرِ النِّعْمَةِ وَالْحُقُوقِ

Глава

 разъясняющая уменьшение веры вследствие уменьшения подчинения (Аллаху) и разъяснение применения понятия безверия к тому, кто не только не верит в Аллаха, но и в Его благодеяния и в права (других людей на те благодеяния, которые они оказывают этому человеку)

Хадис 80

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ [ص: 87] أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Рассказал нам Мухаммад бну Румх бну Аль-Мухааджир Аль-Мисри, который сказал, что им сообщил Аль-Лейс от Ибн Аль-Хаади, а тот от ‘АбдулЛаха бну Динаар, а тот от ‘АбдулЛаха бну ‘Омар, а тот от Посланника Аллаха, ﷺ, что он сказал:

- О, женщины, подавайте милостыню и чаще испрашивайте прощения (у Аллаха), потому что, воистину, я вижу вас в большинстве обитателей Ада.

Тогда одна из них, неглупая женщина, сказала:

- Что с нами, о, Посланник Аллаха, что мы в большинстве обитателей Ада?

- Вы много проклинаете и не знаете благодарности мужу. И я не видел, чтобы имеющие недостаток в уме и религии имели такую силу воздействия на имеющего разум (имеется в виду мужчина) больше, чем вы.

Она сказала:

- О, Посланника Аллаха, что значит: недостатка в разуме и религии?

Он сказал:

- А разве не недостаток ума, когда свидетельство двух женщин равно свидетельству одного мужчины? Это и есть недостаток ума. И остаётесь ночами (и днями) без молитвы (во время месячных), и кушаете в рамадане (во время месячных) - это и есть недостаток религии.

Также, рассказал мне Абу Ат-Таахир, который сказал, что им сообщил Ибн Увахб от Бакр бну Мудар, а тот от Ибн Аль-Хаад с подобной цепочкой передатчиков.

Также, мне рассказали Аль-Хасан бну ‘Али Аль-Хульувани и Абу Бакр бну Исхак, оба они сказали, что им рассказал Ибн Абу Маръям, который сказал, что им сообщил Мухаммад бну Джа’фар, который сказал, что ему сообщил Зайд бну Аслям от ‘Ийяд бну ‘АбдулЛах, а тот от Абу Са’ид Аль-Худри, а тот от Пророка, ﷺ; также, рассказали нам Йяхья бну Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, которые сказали, что им рассказал Исма’ил – это Ибн Джа’фар – от ‘Амр бну Абу ‘Амр, а тот от Аль-Макбури, а тот от Абу Хурайры, а тот от Пророка, ﷺ, хадис, похожий по смыслу на хадис Ибн ‘Омар от Пророка, ﷺ.