بَاب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ حُبَّ الْأَنْصَارِ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنْ الْإِيمَانِ وَعَلَامَاتِهِ وَبُغْضِهِمْ مِنْ عَلَامَاتِ النِّفَاقِ

Глава

 разъясняющая, что любось к ансаарам и к ‘Али (Ибн Абу Таалиб), да будет доволен ими Аллах, - от веры и из её признаков. А ненависть к ним – из признаков лицемерия

Хадис 74

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ‏)‏

Рассказал нам Мухаммад бну Аль-Мусанна, который сказал, что им рассказал ‘АбдурРахман бну Махди от Щу’ба, а тот от ‘АбдулЛаха бну ‘АбдулЛах бну Джабр, который сказал, что он слышал, как Анас сказал:

«Посланник Аллаха, ﷺ, сказал:

- Признак лицемера – ненависть к ансарам, а признак верующего – любовь к ансаарам».

***

Хадис 74

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ (عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ)‏

Рассказал нам Йяхья бну Хабиб Аль-Хаариси, который сказал, что им рассказал Хаалид – то есть Ибн Аль-Хаарис, - который сказал, что им рассказал Щу’ба от ‘АбдулЛаха бну ‘АбдулЛах, а тот от Анаса, а тот от Пророка, ﷺ,

 что он сказал: «Любовь к ансаарам – признак веры, а ненависть к ним – признак лицемерия».

***  

Хадис 75

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ

Также, рассказал мне Зухайр бну Харб, который сказал, что ему рассказал Му’аз; также, нам рассказал ‘АбдулЛах бну Му’аз – и этот рассказ принадлежит ему, - который сказал, что им рассказал его отец, который сказал, что им рассказал Щу’ба от ‘Адий бну Саабит, который сказал, что он слышал, как Аль-Бара’ рассказывает от Пророка, ﷺ, что он сказал об ансаарах:

«Их любит только верующий, а ненавидит их только лицемер. Кто полюбил их – того полюбил Аллах, а кто возненавидел их, того возненавидел Аллах».

Щу’ба сказал: «Я сказал ‘Адий, что я слышал это от Аль-Бара’. И ‘Адий сказал мне: «Он (Аль-Бара’) мне рассказал это».

*** 

Хадис 76

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ)‏

Рассказал нам Кутайба бну Са’ид, который сказал, что им рассказал Йя’куб – то есть Ибн ‘АбдурРахман Аль-Каари от Сухайля, а тот от своего отца, а тот от Абу Хурайры,

что Посланник Аллаха, ﷺ, сказал: «Не может ненавидеть ансааров человек, верящий в Аллаха и в Последний День».

***

Хадис 77
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ)‏

Также, рассказал нам ‘Осман бну Мухаммад бну Абу Щайба, который сказал, что им рассказал Джарир; также, нам рассказал Абу Бакр бну Абу Щайба, который сказал, что им рассказал Абу Усама – оба они рассказали от Аль-А’мащ, а тот от Абу Саалих, а тот от Абу Са’ид, который сказал: «Посланник Аллаха, ﷺ, сказал:

- Не может ненавидеть ансааров человек, верящий в Аллаха и в Последний День».

***

Хадис 78

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ (وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ) 

Рассказал нам Абу Бакр бну Абу Щайба, который сказал, что им рассказали Уваки’ и Абу Му’авия от Аль-А’мащ; также, рассказал нам Йяхья бну Йяхья – и этот рассказ принадлежит ему, - что ему сообщил Абу Му’авия от Аль-А’мащ, а тот ‘Адий бну  Саабит, а тот от Зирр, который сказал:

«’Али сказал:

- Клянусь Тем, Который расколол семя и создал душу, завет неграмотного Пророка,  , ко мне – это, что любит меня только верующий, а ненавидит меня только лицемер».