باب بَيَانِ تَفَاضُلِ الْإِسْلَامِ وَأَيُّ أُمُورِهِ أَفْضَلُ

Глава

Глава разъяснения превосходства Ислама и какое из его дел лучше

(хадис 39)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ (قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ ‏: ‏ قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ ‏)‏

Рассказал нам Кутайба бну Са’ид, который сказал, что им рассказал Лайс.

Также: нам рассказал Мухаммад ну Румх Аль-Мухааджир, который сказал, что им сообщил Аль-Ляйс от Йязида бну Абу Хабиб, а тот от ‘АбдуЛлаха бну ‘Омар, который сказал, что им рассказал Кутайба бну Са’ид, который сказал, что им рассказал Ляйс.

Также: нам рассказал Мухаммад бну Рамх бну Аль-Мухааджир, который сказал, что им сообщил Аль-Ляйс от Йязида бну Аби Хабиб, а тот от Абу Хайр, а тот от ‘АбдуЛлаха бну ‘Амр, который сказал, что:

Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой Ислам лучше?

Он сказал: «Кормить едой (тех, кто нуждается) и приветствовать миром кого знаешь и кого не знаешь».

***

(хадис 40)

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّأَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ،أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ (إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِصلى الله عليه وسلم أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ:مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏)‏

Рассказал нам Абу Ат-Таахир – он же Ахмад бну ‘Амр бну Сарх Аль-Мисри, который сказал, что им сообщил ибн Уахб от ‘Амра бну Аль-Хаариса, а тот от Йязида бну Абу Хабиб, а тот от Абу Аль-Хайр, что тот слышал, как ‘АбдуЛлах бну ‘Амр бну Аль-‘Аас говорит, что:

Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой мусульманин лучше?

Он ответил: «Тот, который сохранил в безопасности мусульман от своего языка и своей руки».

*** 

(хадис 41)

حَدَّثَنَا حسن الحلواني وَعَبْدُ بْنُ حميد جميعا ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، قَالَ : عبد : أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ  أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ ( سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ  وَيَدِهِ )‏

Рассказали нам вместе Хасан Аль-Хульвани и ‘Абду бну Хумайд от Абу ‘Аасым. ‘Абду сказал, что им сообщил Абу ‘Аасым от Ибн Джурайдж, что он слышал, как Абу Аз-Зубайр сказал, что он слышал, как Джаабир говорит:

Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Мусульманин – это тот, кто сохранил мусульман в безопасности от своего языка и своей руки».

***

(стр. 66, хадис 42)

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، أَبِيبُرْدَةَ،عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ (يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ) وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قال حدثني  بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ   بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Также рассказал нам Са’ид бну Йяхья бну Са’ид Аль-Амауи, который сказал, что ему рассказал его отец, который сказал, что им рассказал Абу Бурда бну ‘АбдуЛлах бну Абу Бурда бну Абу Муса Абу Бурда от Абу Муса, который сказал:

Я сказал:

- О, Посланник Аллаха, какой Ислам лучше?

Он сказал:

- Кто сохранил мусульман в безопасности от своего языка и своей руки.

Также рассказал мне Ибрагим бну Са’ид Аль-Джаухари, который сказал, что им рассказал Абу Усама, который сказал, что ему рассказал Бурайд бну ‘АбдуЛлах с этим иснадом . Он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был спрошен: какой из мусульман лучше? И он сказал подобное (предыдущему хадису).