بَاب تَسْمِيَةِ الْعَبْدِ الْآبِقِ كَافِرًا

Глава

 Глава о назывании беглого раба неверующим (каафиром)

Хадис 68 (стр. 83)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ ( أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ) قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ

    Рассказал нам ‘Али бну Худжр Ас-Са’ди, который сказал, что им рассказал Исма’ил – то есть Ибн ‘Уляйя – от Мансура бну ‘АбдурРахман, а тот от Ащ-Ща’би, а тот от Джарира, что он (Мансур) слышал, как Джарир говорит: «Какой бы раб ни убежал от своих хозяев, он будет (считаться) неверующим, пока не вернётся к ним (своим хозяевам)». Мансур  сказал: «Клянусь Аллахом, это передано от Пророка, ﷺ , просто я не хочу, чтобы это было рассказано от меня здесь, в Басре».

*** 

Хадис 69
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ‏)‏

    Рассказал нам Абу Бакр бну Абу Щайба, который сказал, что им рассказал Хафс бну Гияс от Дауда, а тот от Ащ-Ща’би, а тот от Джарира, который сказал:

    «Посланник Аллах, ﷺ, сказал: «Какой бы раб не убежал, он выходит из-под защиты мусульман».

 ***

Хадис 70
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ‏)‏

    Рассказал нам Йяхья бну Йяхья, который сказал, что им сообщил Джарир от Мугиры, а тот от Ащ-Ща’би, который сказал, что Джарир бну ‘АбдулЛах рассказывал от Пророка, ﷺ , который сказал:

   «Если раб убежал, то его молитва не принимается».