باب السُّؤَالِ عَنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ

Глава

вопрос про столпы Ислама

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِعَنْ ثَابِتٍعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ (نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ) حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّحَدَّثَنَا بَهْزٌحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِعَنْ ثَابِتٍقَالَ قَالَ أَنَسٌكُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

Рассказал мне Амр бну Мухаммад бну Букайр Ан-Наакыд, что им рассказал Хаащим бну-ль-Каасим Абу Ан-Наср, который сказал, что им рассказал Сулейман бну-ль-Мугыра от Табета, а тот от Анаса бну Малика, который сказал:

"Нам было запрещено спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чём либо и нам нравилось, когда приходит здравомыслящий человек из бедуинов, спрашивает его, а мы слушаем. И вот, пришёл один человек из бедуинов и сказал:

- О, Мухаммад, пришёл к нам твой посланник и убеждает нас, что ты утверждаешь, что тебя послал Аллах.

(Пророк) сказал:

- Он сказал правду.

Тот сказал:

- Тогда кто создал небо?

(Пророк) сказал:

- Аллах.

Тот сказал:

- А кто создал Землю?

(Пророк) сказал:

- Аллах.

Тот сказал:

- А кто поставил эти горы и сделал в них то, что сделал?

(Пророк) сказал:

- Аллах.

Тот сказал:

- Заклинаю тебя Тем, Который создал Небо и создал Землю, и установил эти горы: Аллах послал тебя?

(Пророк) сказал:

- Да.

Тот сказал:

- И твой посланник утверждал, что в каждые наши день и ночь мы должны совершать пять молитв.

(Пророк)сказал:

- Он сказал правду.

Тот сказал:

- Заклинаю тебя Тем, Который послал тебя: Аллах приказал тебе это?

(Пророк) сказал:

- Да.

Тот сказал:

- И твой посланник утверждал, что мы должны выплачивать очистительную подать на наше имущество.

(Пророк) сказал:

- Он сказал правду.

Тот сказал:

- Заклинаю тебя Тем, Который послал тебя: Аллах приказал тебе это?

(Пророк) сказал:

- Да.

Тот сказал:

- И твой посланник утверждал, что мы должны поститься в месяце Рамадан каждый год.

(Пророк) сказал:

- Он сказал правду.

Тот сказал:

- Заклинаю тебя Тем, Который послал тебя: Аллах приказал тебе это?

(Пророк) сказал:

- Да.

Тот сказал:

- И твой посланник утверждал, что тот, кто может, должен совершать хаддж в Дом (Аллаха).

(Пророк) сказал:

- Он сказал правду."

Он (Анас бну Маалик) сказал: "Потом он повернулся и сказал:

- Клянусь Тем, Который послал тебя с истиной, ничего не прибавлю к этому и ничего не отниму от этого.

Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

- Если ты сказал правду, то войдёшь в Рай."

Рассказал мне 'АбдуЛлах бну Хаащим Аль-'Абдий, что им рассказал Бахз, который сказал, что им рассказал Сулейман бну Аль-Мугира от Таабета, который сказал, что сказал Анас: "Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чём-либо.." и далее был приведён хадис, подобный предыдущему.