بَاب بَيَانِ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ وَدَعَائِمِهِ الْعِظَامِ
Глава
о разъяснении столпов Ислама и его важнейших основ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ (عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ ) فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Рассказал нам Мухаммад бну АбдуЛлах бну Нумейр Аль-Хамдани, который сказал, что им рассказал Абу Халид – то есть Сулейман бну Хаййян Аль-Ахмар, а тот от Абу Маалик Аль-Ащджа’и, а тот от Са’ад бну ‘Обейда, а тот от Ибн ‘Омар, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
Ислам построен на пяти: вера в то, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха; совершение молитвы; выплата очистительной подати; пост в месяце Рамадан; хадж.
Тогда один человек переспросил: "Хаддж и пост в Рамадане?"
Ибн 'Омар сказал:
Нет. Пост в Рамадане и хаддж. Так я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.