Сильное, слабое и промежуточное свойства букв.
( الشِّدَّة ‘ الرَّخَاوَة ‘ البَيْنِيَّة)
Вступление.
*
Мы уже рассмотрели такие свойства букв как глухота (الهَمْس) и звонкость (الجَهْر), и следующая тема будет очень важной.
Здесь мы рассмотрим также свойства букв, но только немного с другого ракурса.
Что это за ракурс?
Вот, давайте посмотрим, при произношении арабских букв звук идёт непрерывно или прерывается?
Попробуйте произнести, например, букву ب (до момента открывания губ), вот так:
- вы почувствуете, что как бы вы ни давили воздухом на губы, не проходит даже маленькая его часть.
Так же и с буквой ء, например, в слове يأتون . Как бы мы ни давили на закрытые голосовые связки, звук не проходит:
Но, если вы произнесёте букву ه , например, в слоге: ها , то увидите, что ничего не мешает долгому протеканию звука. Попробуйте произнести:
Следовательно, есть арабские буквы, которые можно тянуть долго. Потому что, когда место выхода буквы уже готово к её выводу, оно не перекрывается полностью, а, напротив, создаётся обширное пространство для вытекания звука.
Но есть и другая, третья группа букв, в которых место выхода буквы не перекрывается полностью (как в букве ب), но и не остаётся полностью открытым (как в букве ه ). Звук проходит, но через очень узкий просвет или через очень стеснённое пространство.
Например, произнесите правильную арабскую букву ر , так, как произносят её арабы и так, как мы её описывали:
вы почувствуете, как бóльшая часть воздуха задерживается за языком и только маленькая его часть проходит через отверстие, образованное кончиком языка:
- т.е., махрадж не закрыт полностью, не открыт полностью.
То же самое относится и к букве ع. Попробуйте:
- и вы почувствуете, что звук не обрывается, но, в то же время, и не идёт осязаемым потоком.
По этой причине наши учёные разделили все буквы с точки зрения протекания воздуха в месте выхода буквы (т.е., в махрадже) на 3 группы:
1) Сильные буквы (الحروف الشَّدِيدة) - при произношении этих букв поток воздуха (а, следовательно, и звук) полностью блокируется в месте выхода буквы.
2) Слабые буквы (الحروف الرِّخْوة) - у этих букв поток воздуха проходит через место выхода буквы беспрепятственно, осязаемым потоком.
Между прочим, название этой группы можно также произносить и так: الرَّخْوة и так: الرُّخْوة .
3) Промежуточные буквы (الحروف البَيْنِيَّة) - у этих букв поток воздуха не блокируется полностью, и не идёт полностью. Это значит, что воздух проходит только частично из-за стеснённого места выхода буквы. Учёные назвали эту группу промежуточной. То есть: она занимает положение, среднее между первой группой сильных букв и между второй группой слабых букв (بين الرخوة وبين الشديدة). البينية - означает: "промежуточные".
*
Ибн Аль-Джазари говорит:
"Сильные буквы – это фраза: أَجِدُ قَطٍ بَكَتْ (т.е., буквы, из которых состоит эта фраза, относятся к сильным буквам).
А "промежуточное" свойство занимает промежуточное положение между слабыми буквами и сильными»
К промежуточному свойству относятся буквы, составляющие фразу: لِنْ عُمَرْ
*
Итак, арабские буквы с точки зрения протекания звука в месте выхода буквы (махрадже) делятся на следующие группы:
сильные, промежуточные и слабые буквы
В следующих лекциях разберём подробно каждую из этих трёх групп.