Свойство "удлинение"
( الاِسْتِطالة )
*
Это свойство существует только для буквы ض.
Ибн Аль-Джазари говорит:
«..букву ض - удлиняй»
Мы уже разбирали место выхода этой буквы, также прошли свойство этой буквы: «звонкость» (الجَهْر). Также мы прошли, ещё одно свойство этой буквы – "слабость" (الرخاوة), потому что при произношении этой буквы звук не прерывается, а протекает беспрепятственно:
- этот звук внутри рта, он скрыт, но он существует.
Также буква ض относится к свойству букв с восходящим направлением звука (الاستِعْلاء), потому что при её произношении арабы давили воздухом в направлелнии к верхнему нёбу:
И также мы говорили о том, что ض относится к свойству букв с заблокированным звуком (الإطباق), потому что её звук при произношении блокируется между верхним нёбом и языком.
Теперь разберём её свойство «удлинение». Что это такое? Когда мы произносим эту букву и язык касается места её выхода, то весь периметр языка примыкает к верхнему нёбу, образуя запертое пространство. А воздух, выходя из трахеи, давит на язык с силой в то время, когда выход изо рта заперт по всему периметру языка.
И под воздействием этой давящей силы язык чуть-чуть (чуть-чуть !) сдвигается вперёд, буквально на миллиметры, так, что кончик языка касается границы верхних резцов и десны.
Но, если человек сдвигает кончик языка вперёд в самом начале произношения буквы ض, то как тогда может получиться эта буква?
То есть, на этом этапе обучения возникает одна из ошибок произношения буквы ض: человек, как только начинает произнесение ض, то сразу же ставит кончик языка на границу верхних резцов и десны. Брат мой, так ты не оставляешь в этой букве пространства для её свойства «удлинение». Когда ты произносишь эту букву, то сначала поставь кончик языка чуть-чуть дальше от границы верхних зубов и десны, а потом уже язык сам сдвинется на несколько миллиметров вперёд.
И, когда язык таким образом начинает сдвигаться вперёд, то количество запертого воздуха над языком продолжает увеличивается и увеличивается, двигая язык вперёд. Буква словно растягивается в длину.
Поэтому это свойство и называется : الاِسْتِطالة – т.е., потребность удлинения, увеличения объёма воздуха над языком с подвижкой его вперёд. Как будто бы кто-то дунул в это пространство и оно, как бы желая растянуться вперёд, увеличивая свой объём и давление внутри себя, заставляет продвинуться вперёд язык.
Итак,
الاِسْتِطالة – это устремление языка из глубины рта к передней части рта, так, что он касается своим кончиком основания верхних резцов. Это происходит под воздействием давления воздуха позади языка.
Когда мы произносим:
- то давим на область, окрашенную синими квадратиками . А области жёлтых квадратиков мы лишь касаемся, но ни в коем случае не давим на неё.
Просмотрите ещё раз на картинку: когда кончик языка касается нёба, то это касание начинается немного подальше от основания верхних резцов, а потом уже кончик языка сдвигается вперёд под воздействием давления воздуха, выходящего из трахеи, который скапливается поверх языка и толкает кончик языка вперёд (см. увеличивающийся объём белых стрелочек над языком).
- замечаете, где заканчивается "удлинение" буквы ض ? Заканчивается в момент касания кончиком языка основания верхних зубов. Если же мы перейдём эту границу и пройдём кончиком языка дальше вперёд, то наше произношение буквы ض станет близким к произношению буквы ظ , поскольку начнёт доставать область выхода буквы ظ . Именно отсюда и происходит путаница между буквами ظ и ض в диалектах.
Послушайте ещё раз правильное произношение буквы ض :
Некоторые путают "слабое" свойство букв (الرخاوة) и "удлинение" (الاستطالة), полагая, что это одно и то же. "Слабость" букв (الرخاوة) – это движение звука, а "удлинение" (الاستطالة) – это движение языка вперёд. В ар.языке нет другой буквы, кроме буквы ض , во время произношения которой сдвигается место выхода буквы.
В букве ض с сукуном её свойство "удлинение" проявляется ярче, чем в огласованной букве ض . В огласованной букве ض с харакатами свойство "удлинение" также присутствует, просто из-за огласовки оно выполняется быстро и поэтому не так ярко выражено, как в букве ض с сукуном.