بَاب تَأَلُّفِ قَلْبِ مَنْ يَخَافُ عَلَى إِيمَانِهِ لِضَعْفِهِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْقَطْعِ بِالْإِيمَانِ مِنْ غَيْرِ دَلِيلٍ قَاطِعٍ
Глава об успокоении сердца того, кто боится за свою веру из-за своей слабости и запрете категоричности утверждения (в отношении кого-либо) о том, что человек «му’мин» (верующий)
Хадис 150
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ (قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ أَقُولُهَا ثَلَاثًا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ)
Рассказал нам Ибн Абу ‘Омар, который сказал, что им рассказал Суфъян от Аз-Захрий, а тот от ‘Аамира бну Са’д, а тот от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, ﷺ, распределял кое-что из военной добычи1. И я сказал:
- О, Посланник Аллаха, дай тому человеку, ведь он верующий.
Тогда Пророк, ﷺ, сказал:
- Или мусульманин. (т.е.: не спеши судить о нём как о верующем, т.к. вера - в сердцах. Ты можешь судить только о его Исламе)
Я сказал повторил это трижды и он трижды ответил мне: «Или мусульманин». Потом он сказал:
- Воистину, я даю одному человеку – в то время, как другой любимее для меня, чем он, - опасаясь, что Аллах опрокинет того в Ад»
------------------------------------
1 – возможно, имеется в виду часть от пятой части военной добычи, которая принадлежала Пророку, ﷺ, и из которой он, ﷺ, тратил на свою семью, на оружие, на подготовку к военным действиям, а то, что от этого оставалось, он распределял между бедняками-переселенцами. Многие люди принимали Ислам ради материальных благ, а потом вера входила в их сердца и становились лучшими из мусульман.
Когда Пророк раздавал эту добычу, то не дал одному человеку, которы ‘Аамир бну Са’д восхищался и считал лучшим.