بَاب مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ مُشْرِكًا دَخَلَ النَّارَ
Глава о том, что кто умер, не придавая Аллаху в соучастники ничего, войдёт в Рай; а кто умер, придавая Аллаху соучастников, войдёт в Ад
Хадис 92
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ )
Рассказал нам Мухаммад бну ‘АбдулЛах бну Нумайр, который сказал, что им рассказал его отец и Уваки’ от Аль-А’мащ, а тот от Щакык, а тот от ‘АбдулЛах. Уваки’ сказал, что Посланник Аллаха, , сказал – а Ибн Нумайр сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, ﷺ, говорит: -
Кто умер, придавая что-либо Аллаху в соучастники, войдёт в Ад.
А кто умер, ничего не придавая Аллаху в соучастники, войдёт в Рай».
*
Хадис 94
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ (عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ)
Рассказали нам Мухаммад бну Аль-Мусанна и Ибн Бащщаар. Ибн Аль-Мусанна сказал, что им расскзал Мухаммад бну Джа’фар, который сказал, что им рассказал Щу’ба от Увасыль Аль-Ахдаб, а тот от Аль-Ма’рур бну Сувайд, который сказал, что он слышал, как Абу Зарр рассказывает от Пророка, ﷺ, что он сказал, что:
- Ко мне пришёл Джибрииль, да будет мир ему, и возвестил мне, что кто умер из твоей общины, не придавая Аллаху ничего в соучастники, тот вошёл в Рай.
Я сказал:
- Даже, если он прелюбодействовал, и, если воровал?»
Он сказал:
- Даже, если прелюбодействовал, и даже, если воровал.