Сочетания букв. Вступление.

    В этой лекции мы рассмотрим состояния соседних букв по отношению друг к другу.

Ибн Аль-Джазари говорит:

«..и первые из двух подобных (букв)  и родственных  - когда они будут с сукуном - вводи их (одну в другую), как, например, в: قُل رَّبِّ  и بَل لَّا . И произноси их ясно (в словах): فِي يَوْمِ  и قَالُواْ وَهُمْ ,

а также в: قُلْ نَعَمْ , سَبِّحْهُ , لَا تُزِغْ قُلُوبَ  и فَالْتَقَمْ»

*

    Мы знаем, что всего в арабском языке 29 букв, среди которых алиф, который бывает только с сукуном и перед которым может стоять только буква с фатхой. По этой причине мы убираем алиф из нашей темы. Остаётся 28 букв.

     Эти 28 букв могут сочетаться друг с другом только в четырёх вариантах:

     1 ▬ одинаковые буквы  (مُتَماثِلان). Напр.: ب и ب в:  (يكتُب بَّيْنَكم).

    2 ▬ обе буквы выходят из одного и того же места, но между ними есть разница в свойствах – это родственные буквы (مُتَجانِسان). Как, напр.:  ت и ط ,(قَدْ تَّبَيَّنَ)  د и هَمَّتْ طَّائفَتانِ) ت).

    3 ▬ место выхода второй буквы находится близко от места выхода первой буквы (но не в том же самом месте). Эти буквы учёные назвали близкими буквами (مُتَقارِبان). Напр.: ل и ت в  (التَّوَّاب).

    4 ▬ место выхода первой буквы далеко от места выхода второй буквы. Например, одна буква выходит с губ, а другая из горла. Эти буквы учёные назвали взаимоудалёнными буквами (مُتَباعِدان). Напр.: хамза и буква ن в (مَنْ أَمَنَ).

*

    Основа чтения соседних букв – это их ясное произношение (الإظْهار). Но арабы в некоторых ситуациях отходили от этого правила, находя, что вхождение одной буквы в другую облегчает произношение. Например:  فَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ – попробуйте произнести первую букву ب с "калькаля", а вторую тут же с огласовкой. Разве не почувствуете неудобство? Разве не легче произнести обе буквы за один раз из одного места выхода вот так:

- соединяем губы для произношения буквы ب с сукуном (но без калькаля), а открываем их уже в букве ب с огласовкой. И, вместо того, чтобы соединять губы 2 раза, как в видео-примере, мы соединяем их только один раз. Любой человек делает это естественно, не нуждаясь в обучении. И даже для слуха такое произношение легче воспринимается.

    Заметим сразу, что всё, о чём мы будем говорить в этой теме, касается только сочетания двух букв, первая из которых с сукуном.

Если же первая буква с огласовкой, то данная тема её не касается никак (напр.: يَعْلَمُ مَا ) – как тут можно ввести первую  огласованную  م с харакатом во вторую огласованную? Никак. Но, однако, некоторые арабы это делали и вводили первую огласованную букву م во вторую огласованную م , но для этого они игнорировали наличие огласовки в первой букве и произносили вот так:  يَعْلَم مَّا – но это не входит в науку таджвида, а входит в науку о видах Чтения Корана, и такое чтение передал нам от Пророка, ﷺ, великий имам Абу ‘Амр Ибн А’аля Аль-Басри и такое вхождение одной огласованной буквы в другую называется большим вхождением (الادغام الكبير).

    Из этого следует, что маленьким вхождением учёные называли такое вхождение одной буквы в другую, когда  первая из них – с сукуном. Большое вхождение – это когда первая буква с огласовкой.